Nagrada za Ulcinjanina:  NIKOLAIDISU PRIZNANJE ENGLESKOG PEN-A

Roman ,,Anomalija“ crnogorskog pisca Andreja Nikolaidisa osvojio je nagradu Engleskog PEN centra. Priznanje za prevedenu književnost, pod nazivom PEN Translates, osim Nikolaidisa, dobilo je još 11 autora.

Nagrade su otišle djelima napisanim na čak 10 različitih jezika, a prvi put su među nagrađenima autori iz Crne Gore i Švajcarske.

Roman „Anomalija“ je objavila londonska izdavačka kuća „Peirene Press“, a sa crnogorskog je djelo preveo Vil Firt. Crnogorsko izdanje romana objavio je „Fokalizator“. Prvo izdanje „Buybook“ iz Sarajeva. „Anomalija“ je četvrti roman Andreja Nikolaidisa objavljen u Engleskoj. Prije „Anomalije“, u Londonu su objavljeni prevodi njegovih romana „Sin“, „Dolazak“ i „Devet“.

Roman ,,Anomalija“ sastoji se iz dva dijela. Prvi, naslovljen ,,Toccata“ sadrži devet priča u čijem je centru Nova godina. Drugi dio – ,,Fugue“, ispisan dugim dnevničkim rečenicama, jeste kontemplacija pripovjedačice u trenutku velike katastrofe u austrijskim Alpima.

Kruno Lokatar je zapisao da je ovaj roman ,,neka vrsta sotije, eksplozija groteske, ironije, razuzdanosti, a u svemu ne manjka briljantnih esejističkih seciranja i dekonstrukcije civilizacije i njezinih filozofskih i teoloških postulata“.

Andrej Nikolaidis je rođen 1974. u Sarajevu. Napisao je romane ,,Mimesis“, ,,Sin“, ,,Dolazak“, ,,Odlaganje. Parezija“, ogled ,,Homo Sucker: Poetika Apokalipse“ i još nekoliko knjiga. Dobitnik je nagrade Evropske unije za književnost 2011. i Trinaestojulske nagrade 2022. Njegovi romani objavljeni su na četrnaest evropskih jezika. (Pobjeda)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Đerić: MANJE SIVE EKONOMIJE U ULCINJU, NEMA SELEKTIVNOSTI U NAŠEM RADU

TV CG, Naši u svijetu: HEROJI NJUJORKA IZ ULCINJA

KONCERT “ZAUSTAVITE RAT – NDALENI LUFTËN”

Istorija: ULCINJSKE ZIDINE NEOSVOJIVE I ZA STRAŠNE MONGOLE
Istorija: ULCINJSKE ZIDINE NEOSVOJIVE I ZA STRAŠNE MONGOLE

Zahvaljujući svom strateškom položaju i dobro utvrđenim zidinama, Ulcinj je izdržao napade nekih od najvećih vojski na svijetu. Jedan od najopasnijih se desio 1242. godine, kada je moćna mongolska konjica,

Istekla uredba o ograničavanju trgovačkih marži: Kreću nova poskupljenja – brašno, ulje, šećer…
Istekla uredba o ograničavanju trgovačkih marži: Kreću nova poskupljenja – brašno, ulje, šećer…

Cijene brašna u većini trgovina u Crnoj Gori biće narednih dana povećane za oko 15 odsto, dok će jestivo suncokretovo ulje poskupjeti za 20 do 25 odsto, pišu “Vijesti”. Uredba o ograničavanju trgovačkih

A.Vuković: Kazniti one koji lože vatru na otvorenom i izazivaju opasnost širenja požara
A.Vuković: Kazniti one koji lože vatru na otvorenom i izazivaju opasnost širenja požara

Pozivamo inspekciju za zaštitu i spašavanje da u skladu sa svojim nadležnostima intenziviraju primjenu kaznenih mjera prema onima koji lože vatru na otvorenom i izazivaju opasnost od izbijanja i širenja

Sezona: MANJE GOSTIJU U PRIVATNOM SMJEŠTAJU I HOTELIMA, VIŠE U KAMPOVIMA
Sezona: MANJE GOSTIJU U PRIVATNOM SMJEŠTAJU I HOTELIMA, VIŠE U KAMPOVIMA

Prema podacima Turističke organizacije, na ulcinjskoj rivijeri ovih dana boravi 28.484 gostiju. Najviše njih odmara u privatnom smještaju, 21.443, potom u hotelima, 5.771, dok je u odmaralištima i kampovima

Porta Rai: ODRŽAN PRVI PRODAJNI DAN, GRADNJA PRVIH OBJEKATA KREĆE 1. NOVEMBRA
Porta Rai: ODRŽAN PRVI PRODAJNI DAN, GRADNJA PRVIH OBJEKATA KREĆE 1. NOVEMBRA

U Resort Azul Beach Montenegro by Karisma u četvrtak je održan prvi prodajni dan za prvu fazu projekta Porta Rai Beachfront Hotel & Residences na početku Velike plaže u Ulcinju. Gradnja prvih objekata